Fine ambitions on increasing customer switching run into one problem: it’s a tedious business, and one that leaves you uncertain, on switching sites, whether you really have got a better deal. Janet Wood spoke to two companies hoping to take the pressure off domestic consumers – and one hoping to get small businesses more active